You can easily reach the historic center of Karlovy Vary—specifically the Vřídlo (Hot Spring)—on foot. It is a pleasant, downhill walk of approximately 450 meters.
If you prefer not to walk, you can also take the funicular; the station is located right next to the parking lot.
You can view the exact route on the map below.